{appelation},

wir konnten für Ihre Bestellung mit der Nummer {id_order} leider noch keinen Zahlungseingang auf unserem Konto verzeichnen.
Wir würden Sie gerne beliefern und haben Ihre Bestellung auch schon für den Versand vorbereitet.
Sobald der Betrag von {amount}{currency_sign} auf unserem Konto eingegangen ist, wird Ihre Bestellung versendet. Bitte vergessen Sie nicht Ihre Bestellnummer {id_order} in den Verwendungszweck zu schreiben, damit wir Ihre Überweisung auch gleich zuordnen können.

Sollten Sie Fragen zur Bestellung oder Bezahlung haben, würden wir uns sehr freuen diese beantworten zu dürfen.

Wenn Sie noch unsere Bankdaten benötigen, haben wir diese für Sie nochmal zusammengefasst:


Bankverbindung in Deutschland (für unsere Kunden aus Deutschland):

Inhaber: Inhaber
Kontonr: 0123456789
Blzl: 0000000
IBAN: DE0000000123456789
BIC: HYTEST 
Institut: Testbank


Bankverbindung in Österreich (für unsere Kunden aus Österreich, der Schweiz und anderen Ländern):

Inhaber: Inhaber
Kontonr: 0123456789
Blzl: 20000
IBAN: AT200000123456789
BIC: SPITEST
Institut: Test Sparkasse


Unsere Kunden aus der Nicht-EU (Schweiz, Liechtenstein, etc.) mögen den Betrag bitte auf unser Konto in Österreich überweisen. Weiters können bei Überweisungen aus diesen Ländern, abhängig vom Bankinstitut, Überweisungsspesen anfallen. Bitte berücksichtigen Sie, dass der gesamte Rechnungsbetrag auf unserem Konto ankommen muss und wir keine Spesen übernehmen können. Weitere Informationen über eventuelle Spesen können Schweizer Kunden bei Ihrem Bankinstitut erfragen.

Bitte geben Sie die Bestellnummer {id_order} im Verwendungszweck an.
 
Sie möchten am Laufenden bleiben und über Gewinnspiele und Rabattaktionen informiert werden? Werden Sie unser Facebook-Fan! 
 

Vielen Dank für Ihren Einkauf bei {shop_name}.
Wir freuen uns schon darauf Sie zu beliefern!